1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:28,320 --> 00:00:32,783 Elke gelijkenis met bestaande personen of gebeurtenissen berusten op louter toeval. 4 00:02:33,988 --> 00:02:36,240 Johan? 5 00:02:37,867 --> 00:02:41,829 Komen. - Moet ik dat echt doen? 6 00:02:42,037 --> 00:02:44,623 Kom op. - Komen. 7 00:02:51,881 --> 00:02:54,633 OK. 8 00:02:54,842 --> 00:03:01,182 Ik ben dus Johan van der Sterre en ik heb iemand vermoord. 9 00:03:01,390 --> 00:03:05,227 Ik zie nu dat ik dat niet had moeten doen, en het spijt me. 10 00:03:05,436 --> 00:03:08,314 Je mag iemand anders niet vermoorden. 11 00:03:08,522 --> 00:03:12,193 Zoiets? - Heb je zomaar iemand vermoord? 12 00:03:12,401 --> 00:03:15,362 Ach ja, mijn vader. 13 00:03:18,449 --> 00:03:22,536 En hoe heb je je vader vermoord? - Kom op. 14 00:03:22,745 --> 00:03:25,289 Hoe, Johan? 15 00:03:25,497 --> 00:03:28,042 Met een hamer. 16 00:03:36,091 --> 00:03:40,095 Eerst zijn voorhoofd, dan de achterkant van zijn hoofd en zijn rechterslaap. 17 00:03:40,304 --> 00:03:43,224 Dan zijn rechterknie en schouderblad. 18 00:03:43,432 --> 00:03:47,895 En toen werkte ik aan zijn gezicht totdat hij niet meer bewoog. 19 00:03:48,103 --> 00:03:49,980 Waarom was je zo boos op hem? 20 00:03:50,189 --> 00:03:54,568 Vanwege Sharon. - Je kleine zusje? 21 00:03:54,777 --> 00:03:59,240 Ik kon met hem omgaan handen op mij leggen. 22 00:03:59,448 --> 00:04:03,160 Maar ik kon het hem niet laten afpakken met haar, zou dat kunnen? 23 00:04:09,250 --> 00:04:14,380 Vertel ons meer over je zus. Leefde ze nog? 24 00:04:14,588 --> 00:04:20,177 Ik vertelde dit keer op keer. Ik had er niets mee te maken. 25 00:04:20,386 --> 00:04:26,100 Het was papa. Ik kon haar niet redden. 26 00:04:35,859 --> 00:04:42,658 Ik kijk niet over wat ik heb gedaan, dat kan ik wel zie dat ik anders had moeten reageren. 27 00:04:44,660 --> 00:04:47,663 Kijk, ik heb dit gedaan al zes jaar. 28 00:04:47,871 --> 00:04:50,749 Kom op de drieëntwintigste Ik zal voor de rechtbank moeten verschijnen. 29 00:04:50,958 --> 00:04:56,380 En het enige dat ik wil bewijzen is dat ik van mijn fouten heb geleerd. 30 00:04:56,588 --> 00:05:04,388 En dat ik nu de maatschappij aankan. Niet hier, ik kan het hier niet bewijzen. 31 00:05:27,536 --> 00:05:33,792 Uw advocaat zal om vrijlating vragen op licentie. 32 00:05:34,001 --> 00:05:38,756 Maar Johan, ons advies aan de rechtbank zal negatief zijn ben ik bang. 33 00:05:40,424 --> 00:05:43,886 Je hebt nog steeds geen echt idee van wat je hebt gedaan. 34 00:05:44,094 --> 00:05:47,681 Zolang je maar blijft verwijten je vader voor de dood van je zus... 35 00:05:47,890 --> 00:05:54,104 wij vinden het risico op een terugval te groot. - Dus ik moet liegen om vrijgelaten te worden. 36 00:05:54,313 --> 00:05:56,732 We hebben je verleden meegenomen in overweging... 37 00:05:56,940 --> 00:05:59,360 maar daar komt een einde aan. 38 00:06:00,611 --> 00:06:02,863 De rechter heeft je gegeven drie kansen. 39 00:06:03,072 --> 00:06:05,324 Wij kunnen u niet langer behandelen dan zes jaar. 40 00:06:05,532 --> 00:06:08,077 Ja? Dus? 41 00:06:08,285 --> 00:06:12,790 Ons advies aan de rechtbank zal een lang verblijf in detentie zijn. 42 00:06:17,336 --> 00:06:20,005 Ik wil mijn advocaat spreken. 43 00:06:20,214 --> 00:06:24,385 Formeel zal uw zaak dat wel zijn elke twee jaar opnieuw bekeken. 44 00:06:24,593 --> 00:06:28,263 Maar tot op de dag van vandaag heeft niemand dat ooit gedaan kom uit het lange verblijf. 45 00:06:28,472 --> 00:06:34,853 Het komt feitelijk neer op een zin voor het leven. Zo simpel is het. 46 00:06:35,062 --> 00:06:39,149 Ik heb dit aan je moeder uitgelegd, maar ze heeft nooit meer contact met mij opgenomen. 47 00:06:39,358 --> 00:06:41,026 Ze moet komen, ze moet worden gedagvaard. 48 00:06:41,235 --> 00:06:44,863 De rechtbank kan een moeder niet dwingen om tegen haar zoon te getuigen. 49 00:06:45,072 --> 00:06:49,576 Dat recht heeft zij al opgeëist tijdens uw proefperiode. 50 00:06:49,785 --> 00:06:55,040 Je kunt haar niet bezoeken omdat uw verzoek is afgewezen. 51 00:06:55,249 --> 00:06:58,627 Wil je dat ik het je voorlees? - Nee. 52 00:06:58,836 --> 00:07:02,256 Johan, ik weet dat het niet gemakkelijk is... 53 00:07:02,464 --> 00:07:06,802 maar als ik jou was zou ik gaan nadenken over een gedeeltelijke bekentenis. 54 00:07:07,010 --> 00:07:10,889 Nee, mens. Ik ga niet liegen over zoiets als dit. 55 00:07:11,098 --> 00:07:13,725 Mijn moeder laat mij niet in de steek. 56 00:07:13,934 --> 00:07:20,149 Hallo mama, ik ben het. Mijn zaak zal voor de rechtbank komen 23 september, half twaalf. 57 00:07:20,357 --> 00:07:27,739 Het enige wat je hoeft te doen is het ze te vertellen wat papa ons heeft aangedaan. 58 00:07:27,948 --> 00:07:31,493 Het is nu alles of niets, mama. 59 00:07:31,702 --> 00:07:36,540 Ik zie dat je je schaamt voor dit alles. 60 00:07:36,748 --> 00:07:40,252 En ik kan het begrijpen je bent boos op mij... 61 00:07:40,461 --> 00:07:43,297 maar je moet me nu helpen. 62 00:07:45,174 --> 00:07:49,303 Geef me een belletje als je wilt, of bel anders mijn advocaat. 63 00:07:49,511 --> 00:07:51,680 Oké, doei. 64 00:07:53,974 --> 00:07:57,644 Klaar? - Wacht even, misschien word ik teruggebeld. 65 00:08:17,623 --> 00:08:23,962 De rechtbank heeft besloten tot voortzetting van de verplichte toelating. 66 00:08:24,171 --> 00:08:31,386 De veroordeelde zal zo spoedig mogelijk worden overgebracht mogelijk naar een kliniek voor langdurig verblijf. 67 00:08:31,595 --> 00:08:34,932 Uw advocaat ontvangt een afschrift over twee weken. 68 00:08:35,140 --> 00:08:37,809 Deze sessie is gesloten. 69 00:10:00,434 --> 00:10:02,477 Dit is voor u. 70 00:10:26,168 --> 00:10:29,046 We gaan een stukje wandelen. Wees niet bang. 71 00:10:29,254 --> 00:10:31,214 Wees niet bang. 72 00:10:31,423 --> 00:10:33,634 De tas. 73 00:10:33,842 --> 00:10:38,347 Hé lul, op je knieën. 74 00:10:41,058 --> 00:10:42,976 Passeert. 75 00:10:44,227 --> 00:10:46,438 Gaat voorbij man, kom op. 76 00:10:46,647 --> 00:10:49,066 Ik snij je in stukken. 77 00:10:54,696 --> 00:10:56,740 Handen op je knieën, jij prikt. 78 00:11:20,389 --> 00:11:26,478 Je hebt een geschoren kutje, nietwaar? Jij scheert je, nietwaar? 79 00:11:30,816 --> 00:11:33,318 Ik wist het. 80 00:11:33,527 --> 00:11:35,987 Godverdomme. 81 00:11:39,908 --> 00:11:43,328 Sleutels. Open die deur. 82 00:11:43,537 --> 00:11:47,833 Open die deur, anders vermoord ik haar. Ik zal haar afsnijden. 83 00:11:49,501 --> 00:11:51,294 Doe open. 84 00:12:11,857 --> 00:12:14,401 Johan... 85 00:12:16,153 --> 00:12:18,864 We moeten terug. 86 00:12:19,072 --> 00:12:22,451 Dat weet jij ook, nietwaar? 87 00:12:26,163 --> 00:12:27,831 Drijfveer. 88 00:12:45,807 --> 00:12:48,477 Kunt u mij een handje helpen? 89 00:12:48,685 --> 00:12:51,438 Kom uit de auto, jij... 90 00:12:55,484 --> 00:12:57,736 Kom hier. 91 00:13:46,409 --> 00:13:49,371 Helemaal van jou. 92 00:18:39,369 --> 00:18:42,038 Mamma? 93 00:19:29,377 --> 00:19:33,798 Rustig nu, Johan. Het zal snel voorbij zijn. 94 00:19:34,007 --> 00:19:39,220 Niet huilen, Johan. 95 00:19:40,263 --> 00:19:45,393 Denk aan leuke dingen. Je bent een mooie jongen, mijn zoon. 96 00:19:45,602 --> 00:19:51,107 Papa's mooie jongen. Je bent papa's mooie jongen. 97 00:20:54,170 --> 00:20:55,797 Shit. 98 00:21:11,104 --> 00:21:17,819 BMW 7-serie SB-HJ-75. 99 00:21:34,460 --> 00:21:36,004 Verdomd. 100 00:21:40,800 --> 00:21:44,178 Hé, dames, hebben we een lift nodig? 101 00:21:54,814 --> 00:21:57,817 We kunnen de bus van 12:15 halen als we rennen. 102 00:22:00,278 --> 00:22:03,823 Kan ik bij jou slapen? - Waarom? 103 00:22:04,032 --> 00:22:08,369 Gewoon omdat... Lekker gezellig. - Wat zal je moeder zeggen? 104 00:22:08,578 --> 00:22:10,288 Neuk haar. 105 00:23:08,596 --> 00:23:12,517 Hé, waar ga je heen? - Wij nemen de bus. 106 00:23:17,688 --> 00:23:20,691 Laat het pistool vallen. 107 00:23:20,900 --> 00:23:22,443 Jij. - Mij? 108 00:23:22,652 --> 00:23:26,364 Loop rustig naar de deur. Kom op. 109 00:23:27,865 --> 00:23:30,159 Open het. Het komt goed. 110 00:23:32,245 --> 00:23:38,501 Ik tel tot drie, dan stappen we allebei in. Eén...twee...drie. 111 00:23:43,714 --> 00:23:47,135 Maak jezelf vast. Je veiligheidsgordel. 112 00:23:58,312 --> 00:24:01,023 Hij neemt haar mee. 113 00:24:21,794 --> 00:24:24,630 Shit. 114 00:24:43,024 --> 00:24:45,902 Wat is je naam? -Tessa. 115 00:24:46,110 --> 00:24:48,112 Wat? -Tessa. 116 00:24:48,321 --> 00:24:51,157 Tessa, dat is een mooie naam. Ik ben Johan. 117 00:24:53,409 --> 00:24:58,331 En hoe oud ben je? - Dertien. 118 00:25:01,876 --> 00:25:06,506 Luister, het ziet er allemaal een stuk smeriger uit dan het werkelijk is. 119 00:25:06,714 --> 00:25:09,175 Misschien ben ik nog banger dan jij bent. 120 00:25:10,259 --> 00:25:13,763 Ik zal je afzetten waar ik je heb opgehaald, toch? 121 00:25:16,140 --> 00:25:18,309 Heb je een mobiel? 122 00:25:20,019 --> 00:25:22,563 Kan ik het gebruiken? 123 00:25:28,945 --> 00:25:34,075 Ik zal het kort houden, dat wil ik niet zijn opgespoord. Ik heb een gijzelaar, een meisje. 124 00:25:34,283 --> 00:25:37,787 Je moet haar laten gaan. - Nee. Ik wil met mijn moeder praten. 125 00:25:37,995 --> 00:25:42,124 Johan, luister goed. Die therapeut is gevonden. 126 00:25:46,003 --> 00:25:48,923 Ze is verkracht en vermoord. 127 00:25:54,178 --> 00:25:55,137 Ik heb het niet gedaan. 128 00:25:55,346 --> 00:25:59,267 Des te meer reden om je over te geven. Maak het niet erger dan het is. 129 00:25:59,475 --> 00:26:02,812 Erger dan het is? Ik laat haar gaan als ik met mijn moeder heb gesproken. 130 00:26:03,020 --> 00:26:05,648 Ga jij dat regelen? - Nee, dat kan ik niet. 131 00:26:05,856 --> 00:26:08,359 Ik weet niet waar ze is. 132 00:26:23,374 --> 00:26:25,376 Wanneer kan ik naar huis? 133 00:26:27,712 --> 00:26:33,968 Ik moet met iemand praten. Daarna laat ik je gaan. 134 00:26:36,262 --> 00:26:38,306 Akkoord? 135 00:26:49,275 --> 00:26:50,985 Ga weg. 136 00:26:58,743 --> 00:27:00,703 Je moet hier naar binnen komen voor een tijdje. 137 00:27:02,872 --> 00:27:06,334 Het spijt me, maar ik moet het zeker weten jij zult niet vluchten. 138 00:27:08,252 --> 00:27:11,005 Maar ik zal stikken. - Nee gek, niet zo snel. 139 00:27:11,213 --> 00:27:15,468 Ik kom snel terug. Kom op, geen discussie. 140 00:27:22,224 --> 00:27:27,396 Let op je hoofd. Ik ben zo terug, eerlijk. Let nu op je hoofd. 141 00:28:20,574 --> 00:28:22,493 Hallo, oma. 142 00:28:35,047 --> 00:28:37,842 Wanneer ben je eruit gekomen? 143 00:28:40,052 --> 00:28:42,471 Heb je iets te eten? 144 00:28:44,724 --> 00:28:46,434 Ja. 145 00:28:58,571 --> 00:29:03,075 Waar is mama? - Ik weet het echt niet, eerlijk gezegd. 146 00:29:06,078 --> 00:29:09,165 Ze vertrok. 147 00:29:09,373 --> 00:29:11,375 Waarheen? 148 00:29:15,713 --> 00:29:18,549 Ik weet het niet. 149 00:29:18,758 --> 00:29:20,593 Oma. 150 00:29:29,518 --> 00:29:31,437 Waar is ze? 151 00:29:32,646 --> 00:29:35,941 Ik kan het je niet vertellen. 152 00:30:20,653 --> 00:30:22,655 Kom maar naar buiten. 153 00:30:26,742 --> 00:30:28,619 Alles goed met je? 154 00:30:33,499 --> 00:30:35,167 Wacht even. 155 00:30:41,131 --> 00:30:45,845 Adem nu deze zak in. In en uit. Rustig aan, adem langzaam. 156 00:30:46,053 --> 00:30:50,933 Eenvoudig. In en uit. In en uit. Eenvoudig. 157 00:30:51,141 --> 00:30:52,768 Eenvoudig. 158 00:30:54,478 --> 00:30:56,981 Goed meisje. Adem langzaam. 159 00:30:57,189 --> 00:31:02,695 In en uit, in en uit, in... 160 00:31:04,572 --> 00:31:07,032 Goed meisje. 161 00:31:19,962 --> 00:31:22,131 Voel je je beter? 162 00:31:30,055 --> 00:31:32,641 Kun jij deze hand lezen? 163 00:31:41,525 --> 00:31:43,319 'Beste wensen, hier is alles goed. 164 00:31:43,527 --> 00:31:50,868 In geval van nood U kunt mij bereiken op 0324786658649. 165 00:31:51,076 --> 00:31:55,247 Ik ben op locatie nummer 25. Wilma. ' 166 00:31:55,456 --> 00:32:01,795 Camping Le Rocher de la Fièrge, Comblain-de-la-Tour, Ardennen. België. 167 00:32:03,297 --> 00:32:05,341 Bedankt. 168 00:32:48,884 --> 00:32:50,761 Ga je met mij mee? 169 00:33:00,229 --> 00:33:02,564 Wil je wat snoep? 170 00:33:02,773 --> 00:33:05,859 Ik moet naar de badkamer. 171 00:33:07,319 --> 00:33:08,821 Echt slecht. 172 00:33:27,715 --> 00:33:30,300 Ik kan niet plassen als je daar staat. 173 00:33:32,344 --> 00:33:34,304 Ja, nou... 174 00:33:37,391 --> 00:33:39,101 Oké. 175 00:33:51,155 --> 00:33:57,077 Hoi, alles goed? - Natuurlijk, laat haar gewoon met rust. 176 00:34:34,073 --> 00:34:36,325 Kunnen we gaan? 177 00:34:36,533 --> 00:34:37,993 Ja. 178 00:35:52,484 --> 00:35:55,112 Hé, luister... 179 00:35:56,864 --> 00:36:01,285 Ik weet dat je dit niet wilt. En dit wil ik ook niet. 180 00:36:01,493 --> 00:36:04,872 Maar op dit moment is dit alles wat we hebben. 181 00:36:06,290 --> 00:36:08,417 Laten we een deal sluiten. 182 00:36:08,625 --> 00:36:13,005 Er is daar iemand wie kan getuigen dat ik onschuldig ben. 183 00:36:13,213 --> 00:36:18,594 Ik moet met die iemand praten en dan laat ik je gaan. OK? 184 00:36:20,596 --> 00:36:25,058 Waarom heb je mij gekozen? - Wat bedoel je? 185 00:36:25,267 --> 00:36:27,811 Waarom mijn vriendin niet? 186 00:36:29,938 --> 00:36:34,776 Omdat jij iets speciaals hebt. Jij bent anders. 187 00:36:34,985 --> 00:36:39,406 Waarom anders? - Meisjes vinden je vriend leuk... 188 00:36:39,615 --> 00:36:44,953 Er zijn er veel. Je hebt iets speciaals. 189 00:36:48,790 --> 00:36:50,626 Wat is het? 190 00:36:54,087 --> 00:36:56,632 Je bent een goed mens. 191 00:36:59,718 --> 00:37:04,056 Hé... Tessa, help me alsjeblieft. 192 00:37:08,143 --> 00:37:09,978 OK. 193 00:37:11,313 --> 00:37:14,566 Dus vanaf nu We zullen elkaar vertrouwen, nietwaar? 194 00:37:40,384 --> 00:37:42,761 Kom op, we schakelen over. 195 00:38:05,659 --> 00:38:08,412 Daar ben je, vitamines. 196 00:38:24,720 --> 00:38:27,055 Goed? 197 00:38:29,683 --> 00:38:33,729 Als mijn moeder mij nu kon zien... 198 00:38:33,937 --> 00:38:39,026 ze zou gek worden. - Jij bepaalt zelf wat je eet. 199 00:38:39,234 --> 00:38:41,111 Kun je mij helpen? 200 00:38:46,116 --> 00:38:50,912 Comblain-la-Tour, J-4. 201 00:38:54,166 --> 00:38:56,168 Comblain-la-Tour. - O ja. 202 00:38:56,376 --> 00:39:00,630 Hier. Of zou je moeder het afkeuren? 203 00:39:04,885 --> 00:39:08,930 En nu zijn we hier? 204 00:39:09,139 --> 00:39:11,058 Hier. 205 00:39:11,266 --> 00:39:15,937 Dan kunnen we het beste via Luik gaan. 206 00:39:16,146 --> 00:39:18,648 Waar heb je geleerd zo goed kaartlezen? 207 00:39:18,857 --> 00:39:20,901 Mijn vader. 208 00:39:22,235 --> 00:39:24,529 Heb jij een leuke vader? 209 00:39:26,448 --> 00:39:28,784 Mijn vader is dood. 210 00:39:31,703 --> 00:39:33,330 Voor een tijdje? 211 00:39:34,581 --> 00:39:36,750 Ik was tien. 212 00:39:45,467 --> 00:39:48,136 Ik heb hem zelf gevonden. 213 00:39:50,013 --> 00:39:52,557 Hij zag er helemaal blauw uit. 214 00:39:54,851 --> 00:39:58,271 Mijn moeder zei dat hij zichzelf dooddronk. 215 00:40:00,524 --> 00:40:03,652 En nu woon je samen met je moeder? 216 00:40:03,860 --> 00:40:06,530 Ja, en haar nieuwe vriend. 217 00:40:14,037 --> 00:40:20,502 OK. Vanaf nu is het dus Luik. - Luik? Ik dacht dat je Luik zei. 218 00:40:20,710 --> 00:40:23,213 Luik is Frans voor Luik. 219 00:40:35,058 --> 00:40:40,355 Met wie gaan we praten in België? - Mijn moeder. 220 00:40:41,773 --> 00:40:45,360 Waarom bel je haar niet gewoon? 221 00:40:45,569 --> 00:40:49,990 Omdat ze niet met mij wil praten. - Hoe komt dat? 222 00:40:50,198 --> 00:40:53,160 Omdat ze mij van alles de schuld geeft. 223 00:40:55,662 --> 00:40:57,456 Waarvoor? 224 00:40:59,124 --> 00:41:04,838 Het maakt niet uit. Een hoop onzin. Echt. 225 00:41:15,140 --> 00:41:18,602 Ja, en nu? - Het zou hier ergens moeten zijn. 226 00:41:18,810 --> 00:41:20,312 Ergens? 227 00:41:20,520 --> 00:41:23,899 Deze wegwijzers zijn zo dubbelzinnig. Wat? 228 00:41:24,107 --> 00:41:26,485 Niets. - Als je beter weet... 229 00:41:26,693 --> 00:41:30,197 Ik klaag niet, toch? - Dan gaan we linksaf. 230 00:41:37,078 --> 00:41:41,166 Misschien moeten we het vragen. 231 00:41:41,374 --> 00:41:45,504 Spreek jij Frans? - Een beetje. 232 00:41:53,094 --> 00:41:55,305 Vraag het ze dan maar. 233 00:42:53,697 --> 00:42:55,240 We zijn dichtbij. 234 00:43:12,841 --> 00:43:15,677 Geef mij die ansichtkaart. 235 00:43:15,885 --> 00:43:18,638 Hier. - Nummer 25. 236 00:43:42,078 --> 00:43:45,332 Sinds wanneer heb je voor het laatst gesproken? naar je moeder? 237 00:43:45,540 --> 00:43:47,876 Een paar jaar geleden. 238 00:43:48,084 --> 00:43:53,048 En ze is je nooit komen opzoeken. - Nee. 239 00:44:22,786 --> 00:44:24,704 Hallo mama. 240 00:44:32,170 --> 00:44:35,173 Het is goed als we binnenkomen, nietwaar? 241 00:44:40,136 --> 00:44:43,139 Oma vertelde me dat je hier was. 242 00:44:46,226 --> 00:44:48,311 Wie is dit? 243 00:44:49,896 --> 00:44:51,856 Tessa. 244 00:44:53,525 --> 00:44:57,153 Wilt u iets drinken? - Nee, dat doet ze niet. 245 00:45:08,081 --> 00:45:11,501 Het is heel belangrijk dat u een verklaring opschrijft. 246 00:45:11,710 --> 00:45:13,837 Dat heb ik veertien jaar geleden gedaan. 247 00:45:14,045 --> 00:45:18,633 Maar deze keer wat er echt gebeurde. - Ik hoef niet te getuigen. 248 00:45:18,842 --> 00:45:21,511 Ja dat klopt, ze hebben dat veranderd. 249 00:45:22,679 --> 00:45:24,973 Waarom doe je dit? - Mama... 250 00:45:25,181 --> 00:45:28,727 Schrijf gewoon dat je bang was om ons te helpen. 251 00:45:28,935 --> 00:45:32,689 Papa is dood. Je hoeft niet meer bang te zijn. 252 00:45:32,897 --> 00:45:37,777 Je bent erg ziek, Johan. - Bollocks. 253 00:45:37,986 --> 00:45:43,867 Schrijf gewoon op wat er is gebeurd. - Wat is er gebeurd. 254 00:45:44,909 --> 00:45:49,372 Je vader betrapte je met je zus. Toen sloeg je zijn hersens eruit. 255 00:45:49,581 --> 00:45:53,877 Wil je dat ik dat opschrijf? En dat Sharon niet de enige was. 256 00:45:54,085 --> 00:45:57,922 Dat er nog veel meer meisjes waren. - Wat bedoel je? 257 00:45:58,131 --> 00:46:00,008 Ga uit mijn leven. 258 00:46:00,216 --> 00:46:03,845 Waarom wil je mij niet helpen? - Je bent absoluut gek. 259 00:46:04,053 --> 00:46:05,346 Oh ja? 260 00:46:06,681 --> 00:46:10,435 Vertel het me dan recht in mijn gezicht die vader heeft mij nooit aangeraakt. 261 00:46:10,643 --> 00:46:12,520 Politie, alstublieft. 262 00:46:14,147 --> 00:46:16,149 Zeg het, mama. 263 00:46:16,357 --> 00:46:19,319 Je had nooit geboren moeten worden. 264 00:47:17,460 --> 00:47:20,505 Nou, ik heb mijn moeder vermoord, is dat wat je wilde? 265 00:47:20,713 --> 00:47:24,467 Wat moet ik nu doen? - Tessa? Gaat het met haar? 266 00:47:24,676 --> 00:47:26,636 Natuurlijk is alles goed met haar. 267 00:47:26,845 --> 00:47:29,514 Waar ben je? - In België. 268 00:47:29,722 --> 00:47:31,891 Je moet jezelf nu aangeven. 269 00:47:32,100 --> 00:47:36,312 Nee, ik ga daar niet nog een keer terug. Denk je dat ik gek ben? 270 00:47:36,521 --> 00:47:40,775 Laat Tessa gaan en terugkomen Nederland. Probeer de grens over te komen. 271 00:47:40,984 --> 00:47:45,697 Ik regel dingen voor je. - Zorg je voor een deal? 272 00:47:45,905 --> 00:47:48,366 Ik zal proberen je terug te krijgen veilig naar de kliniek. 273 00:47:48,575 --> 00:47:50,243 Oké. 274 00:48:41,044 --> 00:48:46,049 Ga weg. Ga weg. 275 00:48:48,468 --> 00:48:50,470 Kom alsjeblieft. 276 00:48:55,433 --> 00:48:57,435 Makkelijk nu. 277 00:49:24,504 --> 00:49:27,048 Je zult je moeten uitkleden. 278 00:49:28,841 --> 00:49:32,387 Nee. - Je zult verkouden worden. 279 00:50:50,757 --> 00:50:52,300 Is het waar? 280 00:50:54,218 --> 00:50:58,264 Wat is? - Heb je je zus vermoord? 281 00:50:59,515 --> 00:51:05,021 Nee. Dat deed ik niet. Ik zweer het. 282 00:51:07,523 --> 00:51:12,445 En die andere meisjes? - Welke andere meisjes? 283 00:51:12,653 --> 00:51:15,615 Je moeder zei iets over andere meisjes. 284 00:51:15,823 --> 00:51:20,286 Tessa, mijn moeder was gek. 285 00:51:32,423 --> 00:51:34,926 Mijn vader deed dit. 286 00:51:36,385 --> 00:51:37,845 Eerlijk. 287 00:51:40,973 --> 00:51:44,227 En hij had zijn handen niet moeten opleggen op mijn zus. 288 00:51:48,523 --> 00:51:50,608 Wat nu? 289 00:51:53,152 --> 00:51:57,365 Wij gaan terug naar Nederland... 290 00:51:57,573 --> 00:52:01,953 en dan laat ik je gaan. - Echt? 291 00:52:05,581 --> 00:52:08,209 Wat gebeurt er dan met jou? 292 00:52:08,417 --> 00:52:10,670 Ik zal voor mezelf zorgen. 293 00:52:11,921 --> 00:52:16,300 Wat we nodig hebben is een nieuwe auto. Ze hebben deze opgemerkt. 294 00:52:44,162 --> 00:52:46,247 Maak uw keuze. 295 00:52:49,500 --> 00:52:51,377 Kies er één. 296 00:52:52,712 --> 00:52:59,218 Aan de rechterkant is dat het gaspedaal, en vervolgens de rem. Beide met je rechtervoet. 297 00:52:59,427 --> 00:53:02,805 De linker is de koppeling, met je linkervoet. 298 00:53:03,014 --> 00:53:09,061 En de handrem, dat is... zo. 299 00:53:09,270 --> 00:53:13,691 Laat nu de koppeling heel langzaam los en een beetje versnellen... 300 00:53:13,900 --> 00:53:17,987 Ja? Heel langzaam. 301 00:53:18,196 --> 00:53:20,698 Zachtjes, zachtjes. 302 00:53:26,329 --> 00:53:28,664 Naar links. 303 00:53:31,250 --> 00:53:33,002 Oké, dat is alles. 304 00:53:36,714 --> 00:53:41,677 Ga rechtop zitten. Jij bent Prachtig, dat wil je niet verbergen. 305 00:53:41,886 --> 00:53:46,891 Ik ben niet mooi. Ik heb gekke grote neusgaten. 306 00:53:48,100 --> 00:53:50,770 Beugels, stom tandvlees. Mijn voeten zijn te groot... 307 00:53:50,978 --> 00:53:53,814 mijn dijen zijn te dik, en de rest te mager. 308 00:53:54,023 --> 00:53:56,817 Mensen denken dat ik anorexia heb. 309 00:54:01,030 --> 00:54:04,909 Chantal is prachtig. Ik eindig altijd met de verliezers. 310 00:54:05,117 --> 00:54:10,414 Chantal mag dan knap zijn, maar jij bent mooi. 311 00:54:10,623 --> 00:54:12,458 Ga zelf zitten. 312 00:54:25,638 --> 00:54:28,015 Je moet je gezicht niet verbergen zo. 313 00:54:29,725 --> 00:54:31,852 Het is een schande. 314 00:54:35,439 --> 00:54:37,692 Denk je echt dat ik mooi ben? 315 00:54:40,069 --> 00:54:41,696 Ja. 316 00:54:50,288 --> 00:54:52,623 Vind je mij leuk? 317 00:55:14,979 --> 00:55:16,814 We moeten gaan. 318 00:56:23,297 --> 00:56:26,092 Ik word een filmster... 319 00:56:26,300 --> 00:56:29,095 en trouwen met een muzikant die aan de drugs is zodat ik hem kan redden. 320 00:56:29,303 --> 00:56:32,348 Net als Kate Moss en Pete Doherty, maar knapper. 321 00:56:32,556 --> 00:56:36,769 Piet wie? - Laat maar zitten. 322 00:56:44,402 --> 00:56:46,654 Johan? - Heb je alles geregeld? 323 00:56:46,862 --> 00:56:50,116 Voordat je verder gaat: Er is iemand anders aan de lijn. 324 00:56:50,324 --> 00:56:54,787 Ik ben Maarten van Heemskerk, Rijnmond Politie. Mag ik je Johan noemen? 325 00:56:54,995 --> 00:56:59,166 Ik luister mee, Johan. - Allereerst maken we ons zorgen om Tessa. 326 00:56:59,375 --> 00:57:04,588 Het gaat goed met Tessa. - Ik zou haar graag willen spreken, alstublieft? 327 00:57:06,674 --> 00:57:09,218 Zeg gewoon iets. - Hoi? 328 00:57:09,427 --> 00:57:13,681 Vertel hen dat alles in orde is. - Het is in orde. 329 00:57:13,889 --> 00:57:20,062 Tevreden? - We hebben je grootmoeder gevonden. 330 00:57:20,271 --> 00:57:23,357 Wat is er gebeurd? - Geef daar geen antwoord op. 331 00:57:23,566 --> 00:57:25,526 Was je zo boos? - Geef geen antwoord. 332 00:57:25,734 --> 00:57:29,822 Dit is niet wat we hebben afgesproken. Wij komen daar later op terug. Luister. 333 00:58:15,826 --> 00:58:18,704 Jij vult haar op. 334 00:58:21,582 --> 00:58:23,501 Zeg 50. 335 00:58:52,488 --> 00:58:54,865 Dat is niet genoeg. - Waarom? 336 00:58:55,074 --> 00:58:58,827 Het is 78. - Waarom heb je geen 50 gedaan? Dat heb ik je verteld. 337 00:58:59,036 --> 00:59:00,496 Het spijt me. 338 00:59:02,206 --> 00:59:05,334 Heb je geld? - Ik betaal niet voor je benzine. 339 00:59:05,543 --> 00:59:07,962 Je krijgt het terug. 340 00:59:09,463 --> 00:59:12,800 Misschien kan ik mijn kaart gebruiken. - OK. 341 00:59:15,970 --> 00:59:18,681 Goededag. Nummer twee. 342 00:59:49,753 --> 00:59:51,213 Hulp. 343 01:00:23,996 --> 01:00:26,498 Godverdomme. 344 01:00:50,564 --> 01:00:52,608 Alles goed met je? 345 01:00:56,195 --> 01:01:01,325 Had ik dat niet moeten doen? - Natuurlijk moest dat. Eikels. 346 01:01:13,545 --> 01:01:15,506 Ik heb iets voor je. 347 01:01:20,844 --> 01:01:22,930 Een aandenken. 348 01:01:25,265 --> 01:01:28,018 Dit zijn kinderoorbellen. 349 01:01:29,687 --> 01:01:32,773 Het is het gebaar dat telt, nietwaar? 350 01:02:22,906 --> 01:02:26,827 Een grijze Mercedes, BKD 723. 351 01:02:40,924 --> 01:02:42,676 Goede dag. 352 01:02:44,803 --> 01:02:47,973 Wat wil hij? - Je papieren. 353 01:03:35,187 --> 01:03:38,565 Ik denk dat het die Nederlander is met dat meisje. 354 01:03:41,610 --> 01:03:46,240 Tessa, ik ga een beetje gemeen zijn. Maar het is allemaal maar een toneelstuk, oké? 355 01:03:48,742 --> 01:03:52,621 Ik tel tot drie en dan gaan we allebei ga er samen op uit. Pak je tas. 356 01:03:54,039 --> 01:03:57,709 Eén, twee, drie... Ga. 357 01:03:59,044 --> 01:04:00,838 Naar de voorkant. 358 01:04:01,046 --> 01:04:03,966 Geen fuck over of ik schiet haar de hersenen eruit. 359 01:04:15,102 --> 01:04:16,562 Ga achteruit. 360 01:04:20,440 --> 01:04:22,776 Ga op je knieën zitten. 361 01:04:22,985 --> 01:04:27,865 Wat is sleutel in het Frans? - La clé. 362 01:04:28,073 --> 01:04:31,493 Kom op, la clé. Schiet op. Van de auto. 363 01:04:35,831 --> 01:04:38,041 Gaan. Stap in de auto. 364 01:04:53,056 --> 01:04:55,684 Johan, het is Van Heemskerk, goed dat je belt. 365 01:04:55,893 --> 01:04:58,186 We hebben de Belgische politie op onze rug. Ze moeten gaan. 366 01:04:58,395 --> 01:05:01,732 We hebben nauw contact met de Belgische politie, maar... 367 01:05:01,940 --> 01:05:04,902 Zorg ervoor. Ik ga naar Nederland. 368 01:05:13,911 --> 01:05:17,831 Nu zijn we net Bonnie en Clyde. - WHO? 369 01:05:18,040 --> 01:05:18,999 Laat maar zitten. 370 01:05:24,546 --> 01:05:28,675 Hij is op weg naar de Nederlandse grens. Hij is gewapend... 371 01:05:28,884 --> 01:05:30,510 ...houd afstand. Wacht op back-up. 372 01:05:30,719 --> 01:05:32,012 Hij verlaat de sector... 373 01:05:32,220 --> 01:05:36,767 Blijf op zijn staart. We hebben contact met de Nederlandse autoriteiten. 374 01:05:38,977 --> 01:05:42,022 We zullen het vanaf hier overnemen. 375 01:05:52,532 --> 01:05:56,203 Dit einde is gesloten. 376 01:06:09,716 --> 01:06:14,304 Er zijn te veel journalisten. We hebben versterking nodig. 377 01:06:14,513 --> 01:06:16,598 Het spijt me, Tes. 378 01:06:20,978 --> 01:06:23,897 Ik wil erdoor, verdomme. 379 01:06:25,357 --> 01:06:29,611 Ja, ja. 380 01:06:33,073 --> 01:06:34,992 Het is je moeder. 381 01:06:39,788 --> 01:06:42,416 Tessa aan het woord. 382 01:06:42,624 --> 01:06:44,376 Hallo, mama. 383 01:06:45,460 --> 01:06:52,592 Je hoeft niet te huilen. Ik kom thuis, beloofde hij mij. 384 01:06:54,761 --> 01:06:56,888 Nee, hij zal mij geen pijn doen. 385 01:06:58,223 --> 01:07:00,017 Hij is heel lief geweest. 386 01:07:01,518 --> 01:07:07,232 Mam, het spijt me. Over alles. 387 01:07:07,441 --> 01:07:11,528 Ik wil heel graag naar huis komen. Ik meende nooit wat ik zei. 388 01:07:12,904 --> 01:07:14,865 Ik houd ook van jou. 389 01:07:23,123 --> 01:07:28,378 Johan? Hier is Jean Vermeiere op namens de federale opperrechter. 390 01:07:28,587 --> 01:07:32,257 Johan, kun je me horen? - Dat denk ik wel. 391 01:07:32,466 --> 01:07:35,969 We willen dat je Tessa vrijlaat. - Ik laat haar gaan in Nederland. 392 01:07:36,178 --> 01:07:40,098 We moeten dit hier afhandelen. Maar eerst moet Tessa vrijgelaten worden. 393 01:07:40,307 --> 01:07:44,311 We nemen geen enkel risico. Begrijp je wat ik bedoel? 394 01:07:44,519 --> 01:07:49,107 Of Tessa en ik gaan naar Nederland samen, anders sterven we hier samen. 395 01:07:49,316 --> 01:07:54,071 We komen eraan. Wij zullen haar halen en je zult jezelf overgeven. 396 01:07:55,447 --> 01:07:58,533 Kun je me niet gewoon laten gaan? 397 01:08:15,801 --> 01:08:19,846 Johan, laat haar nu gaan. Ga weg. 398 01:08:20,055 --> 01:08:23,266 Ik zorg ervoor dat het goed met je gaat. 399 01:08:27,896 --> 01:08:30,732 Ik breng haar terug naar Nederland. 400 01:08:31,942 --> 01:08:33,693 Stomme lullen. 401 01:09:02,806 --> 01:09:05,016 Wat moeten we nu doen? Wij nemen het risico? 402 01:09:05,225 --> 01:09:09,896 Het ministerie van Justitie is nog in overleg met Nederland. Ik probeer in te grijpen. 403 01:09:14,359 --> 01:09:17,070 Dit is je laatste kans, Johan. 404 01:09:17,279 --> 01:09:19,823 Als je je nu niet overgeeft, wij zullen ingrijpen. 405 01:09:20,031 --> 01:09:23,535 We kunnen het vuur openen. We kunnen het vuurveld openen. 406 01:09:23,743 --> 01:09:26,204 Ga op mijn schoot zitten, alsjeblieft. 407 01:09:26,413 --> 01:09:30,041 Wat? - Kom op, op mijn schoot. 408 01:09:33,295 --> 01:09:41,011 Te laat, verdomme. Hij gebruikt het meisje als zijn schild. 409 01:09:41,219 --> 01:09:45,390 Waarom beslissen ze niet? Waarom duurt het zo lang? 410 01:09:45,599 --> 01:09:49,186 Ik wil niet sterven. - Niemand gaat dood, Tess. 411 01:09:49,394 --> 01:09:56,109 Eerlijk. Ze zullen geen kinderen neerschieten. Vertrouw me. Jij neemt het stuur over, oké? 412 01:09:56,318 --> 01:10:01,531 Let op. Nederland wil dat ze passeren. Breng het meisje niet in gevaar. 413 01:10:01,740 --> 01:10:03,700 Ga achteruit. Laat ze passeren. 414 01:10:03,909 --> 01:10:07,370 We kunnen hem niet zomaar laten gaan. 415 01:10:07,579 --> 01:10:11,833 Het is nog maar 20 km naar de grens. Daar worden ze opgewacht. 416 01:10:12,042 --> 01:10:14,336 Ze doen niets. 417 01:10:16,171 --> 01:10:18,590 Die klootzakken zijn ook uit de weg... 418 01:10:20,258 --> 01:10:24,846 Houd je vuur vast. Laat ze passeren. - Ik kan hem uitschakelen. 419 01:10:25,055 --> 01:10:29,559 Als de meisjes geraakt worden, zullen we dat doen een internationale rel in onze handen. 420 01:10:31,144 --> 01:10:32,896 Ga door. 421 01:10:34,689 --> 01:10:36,775 Zonen van teven. 422 01:10:38,109 --> 01:10:39,736 Goed meisje. 423 01:10:49,496 --> 01:10:52,123 Ze zullen niets doen. Gewoon bluffen. 424 01:10:53,166 --> 01:10:58,338 We blijven hem vanuit de lucht volgen tot de grens. Laat de Nederlanders het maar oplossen. 425 01:10:58,546 --> 01:11:00,674 Goed gedaan, Tessa. 426 01:11:02,342 --> 01:11:04,302 Wees niet bang. 427 01:11:07,889 --> 01:11:10,350 Alles onder controle. 428 01:11:14,688 --> 01:11:16,773 Waarom zijn we gestopt? 429 01:11:25,323 --> 01:11:27,701 Ik kan ze zien. 430 01:11:27,909 --> 01:11:31,454 Ik kan de journalisten niet langer tegenhouden. 431 01:11:44,092 --> 01:11:46,386 Je bent al een filmster. 432 01:11:51,891 --> 01:11:54,519 Tessa. Ben je niet bang? 433 01:11:54,728 --> 01:11:57,647 Hoe voel je je? Behandelt hij je goed? 434 01:11:57,856 --> 01:11:58,732 Ik wil gaan. 435 01:11:58,940 --> 01:12:03,945 Johan, rol het raam naar beneden. - Ik wil naar huis. 436 01:12:10,201 --> 01:12:15,332 Jij. Hier. Jij, klootzak. Kom maar langs, nu. 437 01:12:15,540 --> 01:12:17,459 Wie ben je? - Udo. 438 01:12:17,667 --> 01:12:20,128 Wij gaan nu richting Nederland. 439 01:12:20,337 --> 01:12:24,215 Als ik iemand van jullie zie, en dat geldt ook voor jou... 440 01:12:24,424 --> 01:12:26,634 Deze klootzak zal de eerste zijn die gaat. 441 01:12:26,843 --> 01:12:29,929 Toen Tessa en toen Ik schiet mijn eigen hersens eruit. 442 01:12:30,138 --> 01:12:33,016 Ga uit de weg. Je gaat met ons mee. 443 01:12:46,571 --> 01:12:51,034 Godverdomme. Shit. Naar rechts, nu. 444 01:12:52,410 --> 01:12:55,789 Ik ben ze kwijt. 445 01:13:00,460 --> 01:13:02,962 Ga weg. 446 01:13:03,171 --> 01:13:08,176 Oké, shithead, je portemonnee. Schiet op. - Ik ben geen agent, ik ben een journalist. 447 01:13:08,385 --> 01:13:12,555 Kijk of je iets kunt vinden waar zijn adres op staat. 448 01:13:12,764 --> 01:13:16,518 Schiet op, Tessa. Luister, verdomde journalist. 449 01:13:16,726 --> 01:13:19,687 Ik weet waar je nu woont, Ik zou je een bezoekje kunnen brengen. 450 01:13:19,896 --> 01:13:22,690 Ik zal je verspillen, en je vrouw en kinderen ook. 451 01:13:22,899 --> 01:13:26,152 Dus je gaat het precies doen zoals je verteld wordt, toch? 452 01:13:26,361 --> 01:13:28,738 OK? - OK. 453 01:13:47,382 --> 01:13:49,759 Wat is er aan de hand? 454 01:13:49,968 --> 01:13:51,886 Ik wil naar huis. 455 01:13:54,139 --> 01:13:56,683 Dan breng ik je naar huis. 456 01:13:58,643 --> 01:14:01,771 Echt? - Zeker. 457 01:14:08,278 --> 01:14:13,032 Daar zijn ze. - Contact hersteld. 458 01:14:21,249 --> 01:14:24,419 Ik kon geen betere vinden. 459 01:15:22,936 --> 01:15:25,271 Hé, Doornroosje. 460 01:15:27,023 --> 01:15:29,609 We zijn hier. Je kunt nu naar huis gaan. 461 01:15:36,407 --> 01:15:40,370 Wat ga je doen? - Maakt niet uit. 462 01:15:40,578 --> 01:15:43,498 Kom op. Beweging. 463 01:15:43,706 --> 01:15:47,627 Ja. Vertel het ze dat ze mij kunnen komen halen. 464 01:15:48,920 --> 01:15:53,841 Ik ben waar ik haar heb opgehaald. In een beige Subaru met Belgische kentekenplaten. 465 01:15:54,050 --> 01:15:55,885 Tessa is veilig. 466 01:15:56,928 --> 01:15:59,138 Kom en probeer mij te pakken te krijgen. 467 01:16:07,480 --> 01:16:10,942 Je gaat jezelf niet opgeven, ben jij? 468 01:16:16,698 --> 01:16:23,913 Ik ben het leven niet waard, Tess. Ik ben helemaal slecht. - Wat? Jullie zijn niet allemaal slecht. 469 01:16:25,081 --> 01:16:29,836 Je had alle kansen om mij slecht te behandelen, maar dat deed jij niet. 470 01:16:30,044 --> 01:16:32,797 U moet terug naar de kliniek. 471 01:16:33,006 --> 01:16:35,592 Ik zal je schrijven. Ik kom je bezoeken. 472 01:16:37,051 --> 01:16:39,012 Je moet gaan, kom op. 473 01:16:39,220 --> 01:16:43,433 Je zou niet moeten sterven. Je verdient het niet. - Je moet naar huis. 474 01:16:45,602 --> 01:16:51,816 We rijden samen naar de kliniek. Ik zal je elke week schrijven, dat zweer ik. 475 01:16:54,235 --> 01:16:59,574 Je kunt mij niet redden, Tess. Ik ben geen rockster die drugs gebruikt. 476 01:17:01,284 --> 01:17:05,913 Ik blijf in de auto. Ik blijf bij je. 477 01:18:05,556 --> 01:18:07,850 Waarom zijn we hier? 478 01:18:14,315 --> 01:18:18,903 Ik ga terug naar de kliniek, Tess. Ik zal. 479 01:18:19,112 --> 01:18:21,739 Maar eerst wil ik je iets laten zien. 480 01:18:25,410 --> 01:18:32,125 Ik wil heel graag dat we bij elkaar blijven en Ik wil dat je mij schrijft en zo. 481 01:18:32,333 --> 01:18:37,630 Maar eerst wil ik dat je weet... 482 01:18:39,382 --> 01:18:41,676 wie ik werkelijk ben. 483 01:18:45,430 --> 01:18:46,931 Komen. 484 01:18:54,689 --> 01:18:58,818 Hé, kom op. Je zei het zelf: 485 01:18:59,026 --> 01:19:04,991 Als ik je kwaad had willen doen, zou ik dat doen Ik heb het al gedaan, toch? 486 01:20:10,598 --> 01:20:12,809 Het is in orde, kom. 487 01:20:24,153 --> 01:20:26,364 Ik ben zo terug. 488 01:20:56,060 --> 01:20:58,813 Ik wilde je dit laten zien. 489 01:21:05,653 --> 01:21:08,322 Mijn moeder had gelijk, Tess. 490 01:21:09,699 --> 01:21:14,579 Over mijn zus. Over de andere meisjes. 491 01:21:30,052 --> 01:21:34,140 Rustig nu, Tess. 492 01:21:34,348 --> 01:21:37,685 Adem langzaam. 493 01:21:45,234 --> 01:21:50,281 Ik help je. Adem langzaam. Makkelijk nu. Tessa, rustig aan nu... 494 01:21:57,371 --> 01:22:00,917 Tessa, rustig aan nu. 495 01:22:01,125 --> 01:22:04,086 Adem langzaam. Goed meisje. 496 01:22:11,385 --> 01:22:16,557 Eenvoudig. Het zal snel voorbij zijn... 497 01:22:19,894 --> 01:22:25,107 Het spijt me. Ik wil dit niet... eerlijk gezegd. 498 01:22:38,829 --> 01:22:42,249 Het spijt me, ik wil dit niet. 499 01:22:42,458 --> 01:22:44,168 Het spijt me. 500 01:23:00,935 --> 01:23:07,149 Het spijt me zo... Je verdient dit niet. 501 01:23:15,533 --> 01:23:19,578 Mijn kleine meid. Tessa.